Yamaji-ΣΔlice 가사 번역

◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢


e38184e3819fe381a0e3818de381bee38199
* Hex String : 잘 먹겠습니다.


◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢

---

ベルゼブブ アマイモン サタナキア
벨제부브 아마이몬 사타니키아

バアル ザガン マモン アガリアレプト
바알 자간 마몬 아갈리아렙트

バルバトス フラウロス パイモン
바르바토스 플라우로스 파이몬

アスモデウス ルシファー バハムート
아스모데우스 루시퍼 바하무트

 

さあ贄を さあ贄を
자, 제물을 자, 제물을

あざとい腫瘍 異常思想も全部
악랄한 종양 이상한 사상도 전부

さあ贄を さあ贄を
자, 제물을 자, 제물을

掬い出して
끌어내어 줘

ΣΔlice





学校では教えてくれなかった
학교에서는 알려주지 않았어

釘の打ち方 魔法陣の描き方
못을 박는 방법 마법진을 그리는 방법

それでも覚えている 毎夜夢に見ている
그래도 알고 있어 매일 밤 꿈에 나오는 걸

爪を立てたら 逸るシンクロニシティ
손톱을 세웠다면 날뛰는 싱크로니시티





ねぇねぇねぇいいんだっけ？
저기, 저기, 저기, 괜찮던가?

エグいやつ隠したままでいいんだっけ？
징그러운 거 숨긴 채로 괜찮던가?

ねぇねぇねぇいいんだっけ？
저기, 저기, 저기, 괜찮던가?

やられっぱなしでいいんだっけ？
매번 당하기만 해도 괜찮던가?





欲しい物があるのなら
원하는 것이 있다면

その綺麗な手を ぐちゃぐちゃに汚してみなよ
그 깨끗한 손을 엉망진창 더럽혀 봐

妄想sus4じゃつまんねえわ
망상sus4*로는 재미 없는걸

シャバい理性 削ぎ落して
위험한 이성 긁어 내려서


*sus4 : Suspended Chord 4. 3~4화음에서 3도음을 올려 4도음으로 만드는 것.
보통 불협화음으로 들리기 때문에 불안한 느낌을 조성할 때 사용됨.



ほら僕が欲しいのなら
봐, 나를 원한다면

その綺麗な手で ぐちゃぐちゃに汚してみなよ
그 아름다운 손으로 엉망진창 더럽혀 봐

激ロー裏返る セカイ系style
위기를 뒤집는 세계 계열 style

マブい面に 赤い雨を降らせて
이쁘장한 얼굴에 붉은 비를 내리게 해







ベルゼブブ アマイモン サタナキア
벨제부브 아마이몬 사타니키아

バアル ザガン マモン アガリアレプト
바알 자간 마몬 아갈리아렙트

バルバトス フラウロス パイモン
바르바토스 플라우로스 파이몬

アスモデウス ルシファー バハムート
아스모데우스 루시퍼 바하무트

 

さあ贄を さあ贄を
자, 제물을 자, 제물을

あざとい腫瘍 異常思想も全部
악랄한 종양 이상한 사상도 전부

さあ贄を さあ贄を
자, 제물을 자, 제물을

掬い出して
끌어내어 줘

ΣΔlice