밀그램/시도우-트리아지 (MILGRAM/シドウ-トリアージ) 가사 번역
2026.07.31
트리아지재해 발생 시 등 다수의 부상자가 생겼을 때,상처나 외상이 긴급도나 중요도에 따라 치료 우선도를 결정하는 제도입니다.재해로 인한 응급 구조 중 한정된 의료 종사자 및 물자의 의료 기능을 최대한으로 활용하여,가능한 한 많은 환자를 치료하는 것을 목적으로 합니다.출처-도쿄도 복지보건국 설명문 破り捨てた約束のカードは찢어 버린 약속의 카드는俺が散々奪ってきた報いだったか내가 여태껏 빼앗아 온 응보였던 건가それならば 俺で良かったはずだろ그런 거라면 나로 충분했을 텐데それが正解なのに 何故그게 정답인데 어째서はい、霧崎です。ただきま電話に出ることができませんしばらくたってからおかけ直しください。(네, 키리사키입니다. 현재 전화를 받을 수 없습니다. 잠시 뒤 다시 걸어주세요.)ねえこんな冗談 きつすぎて降参です저기, 이런 농담 ..